Atari, Türkçede oyun salonu ve elektronik oyun anlamında kullanılan sözcüktür. Bir oyun konsolu markasının adından gelir.
Marka adından tür adına
Türkiye'de elektronik oyunların yaygınlaştığı dönemde salonlardaki cihazların çoğu aynı markanındı. Zamanla marka adı, cihazın türünü ve oynandığı yeri anlatır hâle geldi. Bugün "atariye gitmek" denince belirli bir markadan söz edilmez; oyun salonu kastedilir.
Bu, Türkçede sık görülen bir olaydır. Selpak, jilet, termos ve fotokopi de bir zamanlar marka adıydı.
Cümle içinde kullanımı
- Okul çıkışı arkadaşlarıyla atariye giderlerdi.
- Mahallede tek bir atari salonu vardı.
- Atari makinelerinin sesi sokaktan duyuluyordu.
- Jeton alıp sıraya girmek o günlerin ritüeliydi.
- Eski atari oyunları bugün yeniden ilgi görüyor.
Yakın anlamlı kelimeler
Oyun salonu, konsol ve arcade yakın kavramlardır. Arcade jetonla çalışan salon makinelerini anlatan uluslararası terimdir. Konsol ise eve alınan oyun cihazıdır; atari sözcüğü Türkçede ikisini de karşılayabilir.
Akılda kalan bir ayrıntı
Marka adının tür adına dönüşmesi, marka sahipleri için hukuki bir risktir: ad bir tür adı sayılırsa marka koruması zayıflayabilir. Bu yüzden büyük şirketler kendi markalarının "genel ad gibi" kullanılmasına karşı uyarı yayımlar.
Oyun salonlarının yeri
Atari salonları uzun süre mahalle hayatının parçasıydı: jeton alınır, sıraya girilir, oynayanın arkasında seyirci toplanırdı. Ev konsollarının ve bilgisayarların yaygınlaşmasıyla salonların sayısı azaldı. Sözcük ise kalıcı oldu; bugün o salonları görmemiş kişiler bile "atari" deyince elektronik oyunu anlıyor.