Detay, bir bütünün içindeki küçük parçadır. Kelimenin Türkçe karşılığı ayrıntıdır ve iki kelime aynı anlamda kullanılır.
Kelimenin Anlamları
1. Bir bütünü oluşturan küçük parça, ayrıntı: tasarımın detayları. 2. Bir konunun ince noktaları: anlaşmanın detayları. 3. Sanatta bir eserin büyütülmüş küçük bölümü: tablonun detayı.
Cümle İçinde Kullanımı
- Sözleşmenin detaylarını avukatıyla birlikte inceledi.
- Elbisenin yaka detayı bütün kıyafeti değiştirmişti.
- Anlatırken bazı detayları atladığı için olay eksik kaldı.
- Detaylara boğulmadan önce ana fikri anlatmak gerekir.
Kullanım Notu
Detaylı ayrıntılı, detaylandırmak ise ayrıntılarıyla anlatmak demektir. "Şeytan detayda gizlidir" sözü, bir işin zorluğunun çoğu zaman gözden kaçan küçük noktalarda ortaya çıktığını anlatır. Türkçede aynı anlamı taşıyan ayrıntı kelimesi de yaygındır ve resmî metinlerde çoğu zaman tercih edilir; teferruat ise eski karşılığıdır ve kimi zaman "önemsiz ayrıntı" tonu taşır.
Yakın Anlamlı Kelimeler
Ayrıntı, teferruat, incelik ve nüans bağlama göre detay yerine kullanılabilir. Nüans iki şey arasındaki küçük farkı anlatır; her detay bir nüans değildir.