Nasip, kişiye düşen paydır.
Kelimenin Anlamı
Birine düşen pay; kişinin elde edeceğine inanılan şey, kısmet.
Cümle İçinde Kullanımı
- Nasibimizde varsa olur.
- Bu görev ona nasip oldu.
- Nasibini aramak için yola çıktı.
Kültürdeki Yeri
"Nasip" sözü, elde olmayan sonuçları kabullenmeyi kolaylaştıran bir dil aracıdır: kişi çabasını gösterir, sonucu kendi dışındaki etkenlere de bağlar. "Nasip kısmet" ikilemesi, özellikle evlilik ve iş konusunda sık kullanılır.
Çaba ile İlişkisi
Halk deyişi bu dengeyi iyi kurar: "Nasip aramakla bulunmaz ama aramayana da gelmez." Yani nasip, çabayı ortadan kaldıran değil, çabanın sonucunu belirsiz kılan bir kavramdır. Bu yüzden "nasip" demek, oturup beklemek anlamına gelmez.
Kullanım Notu
Nasip Arapça kökenlidir; çekimde ünsüz yumuşar: "nasibi", "nasibe". "Nasiplenmek" pay almak demektir.