Pardon, günlük konuşmada özür dilemek ya da birinin dikkatini çekmek için kullanılan kısa bir sözdür. Fransızcadan Türkçeye geçmiştir ve çok yaygınlaşmıştır.
Kelimenin Kullanım Yerleri
1. Küçük bir rahatsızlık verildiğinde özür sözü: Pardon, ayağınıza bastım. 2. Yol isterken: Pardon, geçebilir miyim? 3. Dikkat çekmek için: Pardon, bir şey soracaktım. 4. Söylenen bir sözü düzeltirken: Saat üçte, pardon, dörtte buluşacağız.
Cümle İçinde Kullanımı
- Pardon, istemeden çarptım.
- Pardon, bu koltuk boş mu?
- Pardon, sizi duyamadım, tekrar eder misiniz?
- Toplantı salı, pardon çarşamba günü.
Kullanım Notu
Pardon kısa ve hafif bir özür sözüdür; ciddi bir hata için yeterli değildir. Büyük bir yanlışta özür dilerim ya da kusura bakmayın söylenir. Kelime aynı zamanda konuşma sırasında kendi sözünü düzelten kişinin kullandığı bir ara sözdür. Türkçede aynı işlevi gören karşılıkları vardır: affedersiniz, bağışlayın ve müsaadenizle. Bunlar daha resmî ve nazik bulunur.
Yakın Anlamlı Kelimeler
Affedersiniz, özür dilerim, kusura bakmayın ve müsaadenizle bağlama göre pardon yerine kullanılabilir. Affedersiniz dikkat çekmek için de özür için de uygundur ve pardona en yakın Türkçe karşılıktır.