Paso, belirli bir hakkı gösteren küçük belgedir.
Kelimenin Anlamı
1. Ulaşımda indirimli ya da ücretsiz binme hakkı veren kart. 2. Konuşma dilinde sürekli, durmaksızın: paso konuşuyor.
Cümle İçinde Kullanımı
- Öğrenci pasosunu yenilemek için başvuru yaptı.
- Pasosunu evde unutunca tam bilet almak zorunda kaldı.
- Sabahtan beri paso telefonla uğraşıyor.
- Turnike pasoyu okumayınca sıra birikti.
Ulaşımda Paso
Paso, yolcunun belirli bir gruba ait olduğunu gösterir: öğrenci, öğretmen ya da belirli yaşın üzerindeki yolcular indirimli biner. Bugün çoğu şehirde paso ayrı bir kart olmaktan çıkıp temassız ulaşım kartının içine tanımlanan bir haktır. Başkasına devredilmesi yasaktır; denetimde kimlikle birlikte istenir.
Zarf Olarak Paso
Konuşma dilinde "hiç ara vermeden" anlamında kullanılır. Bu kullanım yazılı dile pek girmez; resmî metinlerde sürekli ya da aralıksız tercih edilir.
Kullanım Notu
Kelime İtalyanca kökenlidir ve "geçiş" anlamındaki sözcükten gelir. Sporda topun oyuncular arasında aktarılması anlamındaki pas da aynı kökle akrabadır.
Yakın Anlamlı Kelimeler
Belge anlamında kart, abonman ve geçiş kartı; zarf anlamında sürekli ve durmadan yakın kelimelerdir.