Rest, en bilinen anlamıyla "elindekinin tamamını ortaya koymak"tır.
Kelimenin Anlamı
1. Kâğıt oyunlarında bütün parayı sürme. 2. Mecazi olarak kesin tavır alma: rest çekmek. 3. Kalan, artan miktar.
Cümle İçinde Kullanımı
- Son elde rest dedi ve masadaki herkesi düşündürdü.
- Şartları beğenmeyince karşı tarafa rest çekti.
- Görüşme, iki tarafın da rest çekmesiyle tıkandı.
Rest Çekmek
Günlük dilde en yaygın kullanım budur ve "pazarlığı bitiriyorum, şartım bu" demektir. Oyundaki anlamla bağı açıktır: elindeki her şeyi ortaya koyan kişi geri adım atma imkânını da bırakmış olur.
Bir Uyarı
Rest çekmek, karşı tarafın da geri adım atmayacağı durumlarda pazarlığı tümden bitirir. Bu yüzden müzakere metinlerinde son çare olarak anlatılır: sonucu iki taraf için de bağlayıcıdır.
Kullanım Notu
Kelime Fransızcadan gelir ve "kalan" anlamındaki sözcükten türemiştir. Oyun dilindeki kullanım Türkçede çok daha yaygındır.
Yakın Anlamlı Kelimeler
Kalan ve bakiye birinci anlamda; ültimatom ve kesin tavır mecazi anlamda yakındır.