Şirin, sevimli ve hoştur.
Kelimenin Anlamı
Sevimli, cana yakın, hoş görünüşlü. Ayrıca yaygın bir kadın adıdır.
Cümle İçinde Kullanımı
- Şirin bir kasabaydı.
- Şirin mi şirin bir çocuk.
- Kendini şirin göstermeye çalıştı.
Ferhat ile Şirin
Halk hikâyelerinin en bilinenlerinden biri Ferhat ile Şirin'dir: Ferhat, sevdiği Şirin'e kavuşabilmek için dağı delip su getirmeye çalışır. Hikâye, aşkın emekle sınanması ve yanlış haberin yol açtığı trajediyle biter; "dağları delmek" deyimi de bu anlatıdan gelir.
"Şirin Görünmek"
Deyim olarak "şirin görünmek", kendini sevdirmeye çalışmayı anlatır ve bağlama göre olumsuz bir çağrışım taşıyabilir. Buna karşılık "şirin" sıfatı tek başına olumludur: küçük, sevimli ve sıcak bir izlenim verir.
Kullanım Notu
Şirin Farsça kökenlidir ve aslında "tatlı" demektir. Türkçede tat değil, sevimlilik anlamıyla yerleşmiştir.
Yakın Anlamlı Kelimeler
Sevimli, cana yakın, hoş ve tatlı yakın anlamlı kelimelerdir.