Tabir, ifade ve yorumdur.
Kelimenin Anlamı
Bir düşünceyi anlatan söz, deyim, ifade. Ayrıca: rüyayı yorumlama.
Cümle İçinde Kullanımı
- Halk tabiriyle "işin ucu göründü".
- Tabirimi bağışlayın.
- Rüya tabiri kitabına baktı.
Deyim ve Tabir
"Tabir" günlük dilde deyim yerine de kullanılır: "halk tabiriyle" kalıbı, yerleşik bir söyleyişi aktarırken kullanılır. Deyimler kelimelerin toplamından farklı bir anlam taşır; bu yüzden birebir çevrilemez: "etekleri zil çalmak" başka dile kelimesi kelimesine aktarılamaz.
Rüya Tabiri
Rüya yorumu, birçok kültürde yüzyıllardır sürdürülen bir gelenektir. Bilimsel açıdan rüyaların sabit ve evrensel bir "anlam sözlüğü" bulunduğuna dair kanıt yoktur; uyku araştırmaları rüyaları bellek işleme ve duygu düzenlemeyle ilişkilendirir.
Kullanım Notu
Tabir Arapça kökenlidir; çekimde ünlü düşer: "tabiri", "tabire". "Tabir caizse" ise "böyle söylemek yerindeyse" demektir.
Yakın Anlamlı Kelimeler
Deyim, ifade, yorum ve rüya yakın alandan kelimelerdir.