Travers, demir yolunda rayların altında enine yerleştirilen taşıyıcı kirişlerdir.
Kelimenin Anlamı
Rayları taşıyan, açıklıklarını sabit tutan enine kiriş.
Cümle İçinde Kullanımı
- Traversler yenilendi.
- Beton travers daha uzun ömürlüdür.
- Traverslerin arası balastla doldurulur.
- Travers, rayı sabit tutar.
İki Görevi Var
Traversin işlevi yalnız rayı tutmak değildir. Birinci görevi açıklığı sabit tutmaktır: iki rayın arasındaki mesafe (ray açıklığı) milimetre düzeyinde sabit kalmalıdır, aksi hâlde tekerlek raydan çıkar. İkinci görevi yükü dağıtmaktır: trenin ağırlığı rayla travers üzerinden, altındaki balast (kırma taş) tabakasına ve oradan zemine yayılır. Balast aynı zamanda titreşimi emer ve suyun drenajını sağlar; bu yüzden demir yolu hatlarında ray altındaki taş tabakası dekoratif değil işlevseldir.
Ahşap ve Beton
Geleneksel traversler ahşaptı; hafif ve esnekti ama sınırlı ömürlüydü ve dayanıklılık için kimyasal işlem gerektiriyordu. Bugün ağırlıklı olarak betonarme traversler kullanılır: daha ağırdır, bu da hattın konumunu daha iyi korumasını sağlar ve ömrü çok daha uzundur. Yüksek hızlı hatlarda betonarme traversin sağladığı kararlılık belirleyici bir gerekliliktir.
Yakın Anlamlı Kelimeler
Kiriş, ray, balast ve altyapı yakın kavramlardır. Balast traverslerin altındaki kırma taş tabakasıdır.