Mösyö, erkeklere yönelik hitaptır.
Kelimenin Anlamı
Erkeklere saygıyla seslenirken kullanılan söz; beyefendi.
Cümle İçinde Kullanımı
- Mösyö, buyurun lütfen.
- Fransa'da erkeklere "monsieur" diye hitap edilir.
- Romanda Mösyö Jean adlı bir karakter var.
Türkçedeki Kullanımı
Osmanlı'nın son döneminde ve erken Cumhuriyet'te, özellikle İstanbul'da yabancı ve gayrimüslim erkekler için kullanılırdı. Bugün günlük dilde neredeyse hiç kullanılmaz; yerini "beyefendi" ve "bey" almıştır. Eski romanlarda ve dönem filmlerinde sık geçer.
Kelimenin Kökeni
Fransızca "monsieur", "mon sieur" yani "benim efendim" tamlamasından doğmuştur. Kadın karşılığı "madame" da aynı yapıdadır: "madame" = "ma dame" (benim hanımım).
Kullanım Notu
Mösyö Fransızca "monsieur" kelimesinin Türkçe söylenişidir. Yazımı Türkçe ses kurallarına göre yerleşmiştir.