Erzurumlu İbrahim Hakkı Sözleri: Marifetname'den 18 Söz

Yasemin Ay · 21 Ekim 2026

'Mevlâ görelim neyler, neylerse güzel eyler' dizesinin sahibi Erzurumlu İbrahim Hakkı'dan 18 söz; Marifetname'nin ne tür bir kitap olduğuyla birlikte.

XTelegram

Erzurumlu İbrahim Hakkı (1703-1780), Erzurum'un Hasankale'sinde doğdu. Hem mutasavvıf hem de dönemin bilimlerine meraklı bir âlimdi: astronomi, anatomi ve ahlak konularını tek kitapta topladı. Bu kitabın adı Marifetname'dir (1757).

Marifetname bir ansiklopedi gibidir: gök cisimlerinden beden sağlığına, görgü kurallarından tasavvufa uzanır. En bilinen metni ise Tefviznâme'dir.

Tefviznâme

1. "Hak şerleri hayreyler, zannetme ki gayreyler; ârif anı seyreyler — Mevlâ görelim neyler, neylerse güzel eyler." (Tefviznâme'nin ünlü bendi)

Mevlâ görelim neyler, neylerse güzel eyler.

2. "Deme şu niçin şöyle, yerincedir ol öyle." (Aynı metin)

3. "Sen Hakk'a tevekkül kıl, sabret ve sebat eyle." (Aynı metin)

4. "Hiç kimseye hor bakma, incitme gönül yıkma." (Aynı metin)

Gönül ve edep

5. "Gönül kırmak, Kâbe yıkmaktan beterdir." (Marifetname'nin ahlak bölümünde tekrarlanan söz)

Hiç kimseye hor bakma, incitme gönül yıkma.

6. "Kimsenin ayıbını arama; kendi ayıbını gören, başkasınınkine vakit bulamaz." (Marifetname, ahlak bölümü)

7. "Sözün kısası iyidir; uzunu can sıkar." (Görgü bölümünden)

8. "Misafire ikram, eve bereket getirir." (Aynı bölüm)

Sağlık ve ölçü

9. "Az ye, az uyu, az konuş: üçü de sağlıktır." (Marifetname'nin sağlık öğütleri)

10. "Midenin dörtte biri yemeğe, dörtte biri suya, dörtte biri nefese ayrılsın." (Aynı bölüm — klasik tıbbın öğüdü)

Az ye, az uyu, az konuş.

11. "Yürümek, en ucuz ilaçtır." (Sağlık bölümünün çizgisinde)

Bilgi

12. "Marifet, kendini bilmektir; bilim, âlemi bilmektir. İkisi birlikte yürür." (Marifetname'nin kuruluş fikri)

13. "Yıldızları bilmek, yaratılışı düşünmeye vesiledir." (Astronomi bölümünün gerekçesi)

Bilmediğini sormak ayıp değil.

14. "Bilmediğini sormak ayıp değil; bilmediğini bilmemek ayıptır." (Marifetname'nin öğüt bölümünden)

Sabır ve kader

15. "Olur olmaz her işte, sabreyle bir gün geçer." (Tefviznâme'nin çizgisinde)

16. "Başa gelen çekilir; çekilmeyen de bir gün geçer." (Aynı bölüm)

Kimseye kalmadı dünya; ne sultana, ne dervişe.

17. "Kimseye kalmadı dünya; ne sultana, ne dervişe." (Marifetname'nin öğütleri)

18. "Bir işin sonunu görmeden hükmetme: Mevlâ görelim neyler." (Tefviznâme'nin nakaratı)

Marifetname'yi okurken

Kitap bugün bütünüyle okunmaz; astronomi ve tıp bölümleri kendi çağının bilgisidir. Ahlak, görgü ve tasavvuf bölümleri ise hâlâ okunur. Sadeleştirilmiş baskılarla başlamak en pratik yoldur.

Kapanış

İbrahim Hakkı'nın şöhreti tek bir nakarata bağlı: "Mevlâ görelim neyler, neylerse güzel eyler." Üç yüz yıl sonra hâlâ teselli cümlesi olarak kullanılması, sözün gücünü gösteriyor.

Erzurumlu İbrahim Hakkı
Erzurumlu İbrahim Hakkıİbrahim Hakkı Erzurumi, copied by Mehmet Serif · Public domain · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:World-Map-Ismail-Hakki-Erzurumi-1756.png

Sık sorulanlar

Marifetname nasıl bir kitap?

1757'de yazılmış ansiklopedik bir eserdir: astronomi, anatomi, sağlık, görgü kuralları ve tasavvuf bölümlerinden oluşur.

'Mevlâ görelim neyler' dizesinin tamamı nedir?

'Hak şerleri hayreyler, zannetme ki gayreyler; ârif anı seyreyler — Mevlâ görelim neyler, neylerse güzel eyler.' Tefviznâme adlı manzumeden gelir.

Erzurumlu İbrahim Hakkı kimdir?

1703-1780 yılları arasında yaşamış mutasavvıf ve âlimdir; Tillo'da (Siirt) vefat etmiştir.

Yasemin AyEditör

Benzer yazılar

💬 Yorumlar

Yükleniyor…

Yorum yaz

Yorumlar yayınlanmadan önce incelenir.